そろそろ英語を英語で学ぶステージへ

日本では英語を日本語で学びます。
僕はそれが英語の勉強を複雑にしているような気がします。
英語は英語で学んだ方がいいのでは。
英語を日本語で理解して、また英語に戻して表現するというのは非常に能率の悪いこと。
それに気づいて、私、とってもスッキリしました。
現在完了は、「Perfect Present」。
仮定法現在は、「First Conditional」。
でいいのです。
英語は100%英語脳で使うのが本当。
脳の中に英語脳と日本語脳が別々に存在するイメージです。
日本語に迂回する必要のない分、英語が頭に入るまでの時間が短くなるはずだし、出るのも速くなる。
そして何よりもそれが本当にその言葉を使うということだと思います。